ซ่อมฉาง
sôm chăang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စပါးကျီကို ပြုပြင်ရန် (ပေါင်းစပ်စကားစု)
စပါးကျီကို ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်း။ ซ่อมซ่อมsôm1[to] repair; fix2repair; fixing; repair work (ပြုပြင်ခြင်း) နှင့် ฉางฉางchǎang1granary; grain store2classifier for granaries (စပါးကျီ) တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသော စကားစု။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်ซ่อมฉางsôm chăangซ่อมฉางsôm chăangစပါးကျီကို ပြုပြင်ရန် (ပေါင်းစပ်စကားစု)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เก็บข้าวgèp kâaoเก็บข้าวgèp kâao1စပါးရိတ်သည်၊ စပါးသိမ်းသည်2ထမင်းသိမ်းသည်၊ စားပွဲရှင်းသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ယခုနှစ်တွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့သဖြင့် ရွာသားများသည် စပါးသစ်များ မသိမ်းဆည်းမီ စပါးကျီကို ခိုင်ခံ့အောင် ဝိုင်းဝန်းပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซ่อมฉางsôm chăangซ่อมฉางsôm chăangစပါးကျီကို ပြုပြင်ရန် (ပေါင်းစပ်စကားစု)