ซื้อขายล่วงหน้า
séu kăai lûuang nâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကြိုတင်အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်
အနာဂတ်ကာလတစ်ခုတွင် ပေးအပ်ရန်နှင့် ရှင်းလင်းရန်အတွက် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခုကို ယခု အရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်သည် (အများအားဖြင့် ကြိုတင်အရောင်းအဝယ် စာချုပ်များဖြင့် ပြုလုပ်သည်)။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီนำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1ကုန်ပစ္စည်းတင်သွင်းသည်2ဒေတာများထည့်သွင်းသည်3အစည်းအဝေးသို့ တင်ပြသည်4ပြည်ပမှတင်သွင်းသောอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းซื้อขายล่วงหน้าséu kăai lûuang nâaซื้อขายล่วงหน้าséu kăai lûuang nâa1ကြိုတင်အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2ကြိုတင်အရောင်းအဝယ်လုပ်ခြင်းข้าวโพดkâao pôhtข้าวโพดkâao pôht1ပြောင်းဖူး (အပင်)2ပြောင်းဖူးစေ့ (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ပြောင်းဖူး (ဖူး)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ล็อกlókล็อกlók1လော့ခ်ချသည်၊ မရွေ့အောင် ပုံသေထားသည်2ကန့်သတ်သည်၊ ပုံသေသတ်မှတ်သည်3သော့ခတ်သည်၊ လုံခြုံအောင်ပိတ်ထားသည်4သော့၊ ချိတ်၊ မင်းတုပ်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍
အစားအသောက် တင်သွင်းတဲ့ ကုမ္ပဏီက ဈေးနှုန်းကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားဖို့အတွက် ပြောင်းဖူး အနာဂတ်ကုန်သွယ်မှု (futures) ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်C1
ကြိုတင်အရောင်းအဝယ်လုပ်ခြင်း
အနာဂတ်တွင် ပိုင်ဆိုင်မှုတစ်ခု ပေးအပ်ရန်အတွက် ယခုအချိန်တွင် ကြိုတင်စျေးနှုန်းသတ်မှတ်သော စာချုပ်များဖြင့် အရောင်းအဝယ်လုပ်ခြင်း။
ဥပမာများ
การซื้อขายล่วงหน้าgaan séu kăai lûuang nâaการซื้อขายล่วงหน้าgaan séu kăai lûuang nâaအနာဂတ်အတွက် ကြိုတင်အရောင်းအဝယ် ပြုလုပ်ခြင်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1ကတိ၊ သစ္စာစကား၊ ကတိကဝတ်2စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်3ကတိပေးသည်၊ သစ္စာဆိုသည်4စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည်5သင်ညာที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[ကြိ] သဘောတူသည်၊ သဘောတူညီမှုရသည်2ကောင်းပြီ၊ သဘောတူသည်၊ အိုကေ3နောက်ဆုံးတော့၊ တကယ်တမ်းတော့4[ကြိ] အပြီးသတ်သည်၊ အတည်ပြုသတ်မှတ်သည်ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótအနာဂတ်တွင်
ကြိုတင်ရောင်းဝယ်မှု (Futures trading) ဆိုသည်မှာ စျေးနှုန်းကို ယနေ့တွင် သဘောတူသတ်မှတ်ထားသော်လည်း ကုန်ပစ္စည်းကို အနာဂတ်တွင်မှ လွှဲပြောင်းပေးရမည့် စာချုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ซื้อขายล่วงหน้าséu kăai lûuang nâaซื้อขายล่วงหน้าséu kăai lûuang nâaကြိုတင်အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်