จนแสบเคือง
jon sàep keuuang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ပြီး ယားယံလောက်အောင် ပြင်းထန်သော (အထူးသဖြင့် မျက်စိ / အရေပြား)
မျက်စိကျိန်းပြီး ယားယံလာသည်အထိ ပြင်းထန်သော ခံစားမှုမျိုးကို ဖော်ပြသည်။ မကြာခဏ မျက်ရည်ကျတတ်ပြီး အရေပြား သို့မဟုတ် နှာခေါင်းကိုလည်းပါ ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံตำdtamตำdtam1ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်2ထုနှက်သည်၊ သဲသဲမဲမဲရိုက်သည်3နိမ့်ကျသည်၊ ရာထူးအားဖြင့်နိမ့်သည်4သင်္ဘောသီးသုပ်ကဲ့သို့ ထောင်းသုပ်သည်น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်กลิ่นพริกglìn príkกลิ่นพริกglìn príkငရုတ်သီးအနံ့ฉุนchǔnฉุนchǔn1စူးရှသော (အနံ့/အရသာ)2ဒေါသထွက်လွယ်သော၊ စိတ်ဆတ်သော3ရုတ်တရက် ဒေါသထွက်သည်เข้าตาkâo dtaaเข้าตาkâo dtaa1မျက်စိထဲဝင်သည်2မျက်စိကျသည်၊ အာရုံဖမ်းစားသည်3သဘောကျသည်၊ စံကိုက်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)จนแสบเคืองjon sàep keuuangจนแสบเคืองjon sàep keuuangစပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ပြီး ယားယံလောက်အောင် ပြင်းထန်သော (အထူးသဖြင့် မျက်စိ / အရေပြား)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
အမေက ငရုတ်သီးထောင်းနေတုန်း ငရုတ်သီးနံ့က စူးပြီး ကျွန်မမျက်စိထဲဝင်သွားလို့ မျက်စိတွေစပ်ပြီး ကျိန်းစပ်နေခဲ့တယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จนแสบเคืองjon sàep keuuangจนแสบเคืองjon sàep keuuangစပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်ပြီး ယားယံလောက်အောင် ပြင်းထန်သော (အထူးသဖြင့် မျက်စိ / အရေပြား)