คิดประสงค์

kít bprà-sŏng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ရည်ရွယ်သည် / ဦးတည်သည်

တစ်စုံတစ်ရာ ပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်ရှိသည်၊ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်သည်။

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏng1ရည်ရွယ်သည် / ဦးတည်သည်2လိုလားဆန္ဒရှိသည် (တရားဝင်အသုံး)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သူ ဘာလုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလဲဆိုတာ ကျွန်တော်မသိပေမဲ့ သူ့ရဲ့ လုပ်ရပ်တွေကတော့ အရမ်းသံသယဖြစ်စရာ ကောင်းပါတယ်။
2ကြိယာC1

လိုလားဆန္ဒရှိသည် (တရားဝင်အသုံး)

တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေအသုံးအနှုန်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆန္ဒရှိသည် သို့မဟုတ် လိုလားသည်။

ဥပမာများ

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiနှစ်သစ်ကူးနေ့นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoကျွန်ုပ်၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (တရားဝင်/စာပေ)คิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏng1ရည်ရွယ်သည် / ဦးတည်သည်2လိုလားဆန္ဒရှိသည် (တရားဝင်အသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânအားလုံးပဲ (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1တိုးတက်မှု2ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု3ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု4ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ရေးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
ဒီနှစ်သစ်ကူးနေ့မှာ လူတိုင်း ပျော်ရွှင်ချမ်းမြေ့ပြီး တိုးတက်အောင်မြင်ကြပါစေလို့ ကျွန်ုပ် ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သအပ်ပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planအပိုင်း 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ်လိုသည်၊ ဆန္ဒရှိသည် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်သုံးစကား)အပိုင်း 2
คิดประสงค์kít bprà-sŏngคิดประสงค์kít bprà-sŏngရည်ရွယ်သည် / ဦးတည်သည်