ความสบายๆ
kwaam sà-baai sà-baai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
သက်သောင့်သက်သာရှိမှု၊ အနားယူမှု
ဖိစီးမှု သို့မဟုတ် ဖိအားမရှိဘဲ သက်သောင့်သက်သာရှိသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိမှု၊ အနားယူမှု2ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိမှု၊ အေးဆေးသောဟန်3သက်သောင့်သက်သာရှိသော လေထု၊ အေးချမ်းသောလေထုไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpမနှစ်သက်ပါ၊ မကြိုက်ပါความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ဆူညံပွက်လောရိုက်ခြင်း2မတည်ငြိမ်မှု၊ ဆူပူအုံကြွမှု (လူမှုရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေး)
ကျွန်တော်က အေးအေးဆေးဆေးရှိတာကို ကြိုက်တယ်၊ ရှုပ်ရှုပ်ယှက်ယှက်ဖြစ်တာကို မကြိုက်ဘူး။
2နာမ်B1
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိမှု၊ အေးဆေးသောဟန်
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိပြီး တရားဝင်မဟုတ်သော ပုံစံ သို့မဟုတ် သဘောထား။
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိမှု၊ အနားယူမှု2ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိမှု၊ အေးဆေးသောဟန်3သက်သောင့်သက်သာရှိသော လေထု၊ အေးချမ်းသောလေထုแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutတီရှပ်၊ ဆွဲသားအင်္ကျီกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânกางเกงขาสั้นgaang-gayng kăa sânဘောင်းဘီတို
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက တီရှပ်နဲ့ ဘောင်းဘီတိုလောက်ပဲ ဝတ်ပြီး ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စတိုင်မျိုး ဝတ်ရတာကို ကြိုက်တယ်။
3နာမ်B1
သက်သောင့်သက်သာရှိသော လေထု၊ အေးချမ်းသောလေထု
နေရာ သို့မဟုတ် ပွဲတစ်ခု၏ ဖိအားကင်းစင်ပြီး သက်သောင့်သက်သာရှိသော ခံစားမှု။
ဥပမာများ
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไม่เยอะmâi yérไม่เยอะmâi yérသိပ်မများဘူးเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baai1သက်သောင့်သက်သာရှိမှု၊ အနားယူမှု2ပေါ့ပေါ့ပါးပါးရှိမှု၊ အေးဆေးသောဟန်3သက်သောင့်သက်သာရှိသော လေထု၊ အေးချမ်းသောလေထုนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanထိုင်၍အလုပ်လုပ်ခြင်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါ
ဒီကော်ဖီဆိုင်မှာ လူသိပ်မများဘူး၊ ဒါကြောင့် အေးအေးဆေးဆေးရှိပြီး အကြာကြီး ထိုင်အလုပ်လုပ်လို့ ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiความสบายๆkwaam sà-baai sà-baaiသက်သောင့်သက်သာရှိမှု၊ အနားယူမှု