กังวานขจรขจาย
gang-waan kà-jon kà-jaai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ပဲ့တင်ထပ်၍ အဝေးသို့ ကျယ်ပြန့်စွာပျံ့နှံ့သည်
ပဲ့တင်ထပ်၍ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သည်။ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်အနေဖြင့် အသံကို အဝေးမှကြားရခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တင်စားချက်အနေဖြင့် ဂုဏ်သတင်း သို့မဟုတ် သတင်းများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လူသိများလာခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náအောင်ပွဲ ၊ အနိုင်ရရှိမှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားไทยtaiไทยtai1ထိုင်း (ဘာသာစကား)2ထိုင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏3ထိုင်းလူမျိုးกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaai1ပဲ့တင်ထပ်၍ အဝေးသို့ ကျယ်ပြန့်စွာပျံ့နှံ့သည်2ပဲ့တင်ထပ်၍ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့လွယ်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့်၊ ပြည်တွင်းတစ်ဝန်း2တစ်နိုင်ငံလုံး လွှမ်းခြုံသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อันanอันan1...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)2အရာဝတ္ထု (တရားဝင် / ရှေးဟောင်းသုံး)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အရေးအသားသုံး)4ထို (တရားဝင် / ကဗျာဆန်သော ညွှန်းပြနာမ်စား)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1သွက်လက်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ2မြန်ဆန်သော၊ လျင်မြန်သော
ထိုင်းလက်ရွေးစင်အသင်း အောင်ပွဲရရှိတဲ့သတင်းဟာ တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာနဲ့ လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနC1
ပဲ့တင်ထပ်၍ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့လွယ်သော
ပဲ့တင်ထပ်သော အရည်အသွေးရှိပြီး ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့သော။ တိုက်ရိုက်အားဖြင့် အဝေးမှကြားရသော အသံအတွက်ဖြစ်ပြီး၊ တင်စားချက်အနေဖြင့် လူအများသိရှိသော ဂုဏ်သတင်း သို့မဟုတ် သတင်းများအတွက် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monเสียงสวดมนต์sĭiang sùuat monဘုရားစာရွတ်သံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaai1ပဲ့တင်ထပ်၍ အဝေးသို့ ကျယ်ပြန့်စွာပျံ့နှံ့သည်2ပဲ့တင်ထပ်၍ ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့လွယ်သောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
နံနက်ခင်း ပရိတ်ရွတ်သံသည် တစ်ရွာလုံးသို့ ပဲ့တင်ထပ်ပြီး ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiกังวานขจรขจายgang-waan kà-jon kà-jaaiပဲ့တင်ထပ်၍ အဝေးသို့ ကျယ်ပြန့်စွာပျံ့နှံ့သည်