กร่อง
gròng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
(သစ်သီးထည့်ရန်) ပုံးတိမ် / ဗန်း
သစ်သီး သို့မဟုတ် လယ်ယာထွက်ကုန်များ ထည့်ရန်၊ ပြသရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသော တိမ်သည့် စတုဂံပုံသေတ္တာ သို့မဟုတ် ပုံး
ဥပမာများ
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaဈေးသည်မ၊ ဈေးရောင်းသောအမျိုးသမီးกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်3လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กร่องgròngกร่องgròng1(သစ်သီးထည့်ရန်) ပုံးတိမ် / ဗန်း2အသံဝင်သည်၊ အသံအက်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขายkăaiขายkăai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ဈေးသည်သည် ဈေးတွင်ရောင်းရန် လိမ္မော်သီးများကို ခြင်းတောင်းထဲသို့ စီထည့်နေသည်။
2ကြိယာC1
အသံဝင်သည်၊ အသံအက်သည်
(အသံ) အက်ကွဲကွဲဖြစ်လာသည် သို့မဟုတ် အသံဝင်လာသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnအော်ပြောသည်၊ အော်ဟစ်သည်เชียร์chiaเชียร์chia1အားပေးသည်2အပြည့်အဝအားပေးသည်၊ ထောက်ခံအားပေးသည်3အားပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး - งาน / รอบจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เสียงแหบsĭiang hàepเสียงแหบsĭiang hàep1အသံဝင်ခြင်း၊ အသံကွဲခြင်း2အသံဝင်သော၊ အသံအက်သောเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กร่องgròngกร่องgròng1(သစ်သီးထည့်ရန်) ပုံးတိမ် / ဗန်း2အသံဝင်သည်၊ အသံအက်သည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူဟာ ဖျော်ဖြေပွဲမှာ အော်ဟစ်အားပေးလွန်းလို့ သူ့အသံတွေ လုံးဝဝင်ပြီး အက်ကွဲသွားခဲ့တယ်။