โดนแอดมินเตือน

dohn áet-min dteuuan

Maksud

1Kata KerjaB1

diberi amaran oleh pentadbir

Menerima amaran daripada pentadbir atau moderator sesebuah kumpulan, halaman, atau forum dalam talian.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโพสต์póhtโพสต์póht1siar; memuat naik (dalam talian)2kiriman; siaran (kandungan dalam talian)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)โดนแอดมินเตือนdohn áet-min dteuuanโดนแอดมินเตือนdohn áet-min dteuuandiberi amaran oleh pentadbir
Dia memuat naik foto yang tidak berkaitan dengan kumpulan itu, jadi dia mendapat amaran daripada admin.

Pecahan Perkataan

โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)kata bantu/kata kerja pelengkap yang menandakan pengalaman pasif, biasanya tidak menyenangkan (contohnya kena gigit, kena marah, kena denda); sering digunakan dengan kata kerja lainBahagian 1
+
แอดมินเตือนáet-min dteuuanแอดมินเตือนáet-min dteuuan1admin memberi amaran2diberi amaran oleh adminSeorang pentadbir mengeluarkan amaran kepada pengguna (cth., kerana melanggar peraturan).Bahagian 2
โดนแอดมินเตือนdohn áet-min dteuuanโดนแอดมินเตือนdohn áet-min dteuuandiberi amaran oleh pentadbir