โกรัส
goh-rát
Maksud
1Kata NamaB1
korus (penyanyi)
Sekumpulan orang yang menyanyi bersama-sama, seperti dalam koir atau untuk persembahan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngmenyanyi (lagu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikโกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1korus (penyanyi)2korus (lagu)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Kanak-kanak itu sedang menyanyi dalam kumpulan koir di atas pentas.
2Kata NamaB1
korus (lagu)
Bahagian lagu yang diulang beberapa kali, biasanya selepas setiap rangkap.
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanท่อนtônท่อนtôn1rangkap; bait; petikan2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3bahagian (tubuh badan)4bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rát1korus (penyanyi)2korus (lagu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Lagu ini senang dinyanyikan; semua orang boleh menyanyikan bahagian korus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
วงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangวงประสานเสียงwong bprà-săan sĭiangkoir; korus
koir; korus
ท่อนแยกtôn yâekท่อนแยกtôn yâek1bahagian berasingan2peralihan (muzik); bahagian yang berbeza
- bahagian berasingan
- peralihan (muzik); bahagian yang berbeza
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangkoir
koir
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkhook; bahagian lagu yang menarik
hook; bahagian lagu yang menarik
Pecahan Perkataan
+
โกรัสgoh-rátโกรัสgoh-rátkorus (penyanyi)