แอ่งตะวัน
àeng dtà-wan
Maksud
1Kata NamaC1
kawasan lekuk pada matahari; lekukan suria (jarang/puitis)
Istilah puitis atau bukan piawai yang merujuk kepada kawasan berongga atau seperti lembangan pada matahari; bukan istilah saintifik yang standard.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatเล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวิหคเพลิงwí-hòk plerngวิหคเพลิงwí-hòk plerngphoenix; burung api (burung mitos)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แอ่งตะวันàeng dtà-wanแอ่งตะวันàeng dtà-wankawasan lekuk pada matahari; lekukan suria (jarang/puitis)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)ร้อนระอุrón rá-ùร้อนระอุrón rá-ù1panas terik; membahang2sangat tegang; memuncak (situasi)
Dalam cerita rakyat, dikatakan bahawa seekor burung api tinggal di lembangan matahari yang membara.
Pecahan Perkataan
+
แอ่งตะวันàeng dtà-wanแอ่งตะวันàeng dtà-wankawasan lekuk pada matahari; lekukan suria (jarang/puitis)