แอสเปกต์

àet-bpèk

Maksud

1Kata NamaB2

aspek; ciri; sudut; sudut pandangan

bahagian, ciri, atau sudut tertentu bagi sesuatu; satu cara melihat atau mempertimbangkan sesuatu situasi; juga tetapan teknikal seperti nisbah aspek imej

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskanแอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1aspek; ciri; sudut; sudut pandangan2aspek (linguistik)ด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspekความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2sekuriti; keselamatanก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadangan
Kita harus mempertimbangkan aspek keselamatan sebelum memulakan projek itu.
2Kata NamaC1

aspek (linguistik)

dalam tatabahasa, kategori yang menyatakan bagaimana suatu tindakan, peristiwa, atau keadaan terbentang dari masa ke masa (cth., telah selesai, sedang berlaku, kebiasaan)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang kajian)แอสเปกต์àet-bpèkแอสเปกต์àet-bpèk1aspek; ciri; sudut; sudut pandangan2aspek (linguistik)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaการกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1tindakan; perbuatan2kelakuan (yang dinilai)3perbuatan (istilah undang-undang)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1siap; selesai2menyiapkan; menyelesaikanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesดำเนินdam-nernดำเนินdam-nern1meneruskan; melaksanakan2mengendalikan; mengurus; mentadbir (rasmi)3berjalan; bergerak maju (formal/sastera)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Dalam linguistik, aspek membantu menunjukkan sama ada sesuatu tindakan telah selesai atau sedang berterusan.

Perkataan Berkaitan