แอปค้างพอดี

âep káang por-dee

Maksud

1Kata NamaB1

aplikasi kebetulan terhenti; aplikasi tiba-tiba tidak responsif

digunakan apabila aplikasi menjadi tidak responsif seketika itu juga, atau kebetulan terhenti (hang) pada saat yang tidak sesuai

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menghantar kerja; menyerahkan tugasan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menghantar projek/pencapaianแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)แอปค้างพอดีâep káang por-deeแอปค้างพอดีâep káang por-deeaplikasi kebetulan terhenti; aplikasi tiba-tiba tidak responsifเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya baru sahaja hendak menghantar kerja saya, dan aplikasi itu terhenti pada ketika itu juga.

Pecahan Perkataan

แอปค้างáep káangแอปค้างáep káang1aplikasi tersekat; tidak responsif2keadaan aplikasi tersekatApabila sesebuah aplikasi menjadi tidak responsif dan berhenti berfungsi buat sementara waktu.Bahagian 1
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1sangat sesuai; betul-betul sesuai2tepat; tepat-tepat (masa/jumlah)3kebetulan; terjadi secara kebetulan4cukup-cukup; secukupnyatepat dan sesuai dari segi jumlah, saiz, atau tahap; tidak terlalu banyak dan tidak terlalu sedikitBahagian 2
แอปค้างพอดีâep káang por-deeแอปค้างพอดีâep káang por-deeaplikasi kebetulan terhenti; aplikasi tiba-tiba tidak responsif