แสวงโอกาส
sà-wăeng oh-gàat
Maksud
1Kata SifatB2
oportunis (seseorang)
mencari jalan untuk mendapatkan keuntungan daripada peluang, kadangkala tanpa menghiraukan etika atau kesetiaan.
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1mengulas; mengkritik2mengkritik (secara negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1oportunis (seseorang)2mencari peluangจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1krisis2kritikal; di tahap krisisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Ahli politik itu dikritik kerana mengambil kesempatan secara oportunistik daripada krisis tersebut untuk mendapatkan nama.
2Kata KerjaB2
mencari peluang
mencari peluang untuk maju atau mendapatkan manfaat; mengejar peluang.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasiเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàat1oportunis (seseorang)2mencari peluangสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaanmemohon pekerjaanหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1Mula; memulakan2Awal; permulaan; pengenalan3Permulaan; awalอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1mata pencarian; sumber rezeki2pekerjaan; profesion; kerjaya
Selepas tamat pengajian, dia mencari peluang dengan memohon kerja di banyak syarikat untuk memulakan kerjayanya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatแสวงโอกาสsà-wăeng oh-gàatoportunis (seseorang)