แม่วิด

mâe wít

Maksud

1Kata NamaB1

saduf; alat pencedok air

Alat pencedok air tradisional (saduf) yang mempunyai baldi pada tiang panjang yang diseimbangkan pada pangsi, digunakan untuk menaikkan air dari terusan, kolam, atau sawah untuk pengairan.

Contoh

3 contoh lagi
2Kata KerjaB2

menimba/mencedok air (dialek)

(Dialek) Menimba atau mencedok air keluar dari perahu, bekas, atau kawasan yang dilanda banjir menggunakan alat pencedok.

Contoh

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàkhujan lebat; hujan mencurah-curahจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapเรือreuuaเรือreuua1bot; kapal2benteng (catur, makruk)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongnelayanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentuรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2tergesa-gesa; kesuntukan masa3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gansaling membantu; bekerjasamaแม่วิดmâe wítแม่วิดmâe wít1saduf; alat pencedok air2menimba/mencedok air (dialek)น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemui
Hujan turun dengan sangat lebat sehingga air masuk ke dalam bot; para nelayan terpaksa segera membantu satu sama lain menimba air keluar.
3 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

mâe

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

+
วิดwítวิดwítmenimba/mencedok (air) keluarmenimba/mencedok (air) keluarBahagian 2
แม่วิดmâe wítแม่วิดmâe wítsaduf; alat pencedok airsaduf; alat pencedok airPerkataan