แดม

daem

Maksud

1Kata NamaB1

[!] celaka! / tak guna!

Kata seru yang menunjukkan rasa terkejut, marah, atau kecewa; kata kesat ringan yang dipinjam dari bahasa Inggeris (“damn”).

Contoh

แดมdaemแดมdaem1[!] celaka! / tak guna!2empangan (kata pinjaman)3induk betina (induk haiwan)ลืมleuumลืมleuum1lupa2tertinggal (kerana lupa)3lupa untuk; terlepas pandangกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Sial! Saya terlupa kunci lagi.
2Kata NamaB2

empangan (kata pinjaman)

Penghadang yang dibina untuk menahan air dan menaikkan parasnya bagi membentuk takungan atau mencegah banjir; kata pinjaman daripada bahasa Inggeris. Jarang digunakan dalam bahasa Thai; perkataan umum yang digunakan ialah “เขื่อนเขื่อนkèuuan1empangan2tambak; benteng air; ban”.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiทางเทคนิคtaang ték-nîkทางเทคนิคtaang ték-nîk1teknikal2secara teknikal; dalam terma teknikal3bahagian/aspek teknikalบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipisฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)แดมdaemแดมdaem1[!] celaka! / tak guna!2empangan (kata pinjaman)3induk betina (induk haiwan)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1empangan2tambak; benteng air; ban
Dalam sesetengah dokumen teknikal, perkataan 'dam' mungkin digunakan bagi menggantikan 'kheuan'.
3Kata NamaB2

induk betina (induk haiwan)

Induk betina bagi haiwan, terutamanya kuda, digunakan dalam konteks pembiakan baka (kata pinjaman daripada bahasa Inggeris).

Contoh

ลูกม้าlúk-máaตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehแดมdaemแดมdaem1[!] celaka! / tak guna!2empangan (kata pinjaman)3induk betina (induk haiwan)ของมันkŏng manของมันkŏng manmiliknya
Anak kuda ini mendapat warna bulu yang cantik daripada ibunya.

Perkataan Berkaitan