แคปหน้า

kâep nâa

Maksud

1Kata NamaA2

menangkap layar [sesuatu]

Mengambil imej skrin atau halaman semasa (tidak formal, daripada perkataan Inggeris 'cap/capture').

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongแคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâa1menangkap layar [sesuatu]2tangkapan skrin (skrin/halaman)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Sila tangkap skrin; saya akan menghantarnya kepada kawan saya.
2Kata NamaA2

tangkapan skrin (skrin/halaman)

Imej yang ditangkap daripada skrin atau halaman semasa; slanga tidak formal.

Contoh

ขอรูปkŏr rôopขอรูปkŏr rôopmeminta foto/gambarแคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâa1menangkap layar [sesuatu]2tangkapan skrin (skrin/halaman)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1sebentar tadi; baru tadi2sebentar tadi (masa)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
Bolehkah saya dapatkan tangkapan skrin yang baru sahaja anda hantar?