เห็นคาตา
hĕn kaa dtaa
Maksud
1Kata KerjaB1
melihat dengan mata kepala sendiri; menyaksikan secara langsung
Menyaksikan sesuatu secara langsung dan jelas, terutamanya sesuatu yang mengejutkan atau tidak disangka, tanpa sebarang keraguan tentang apa yang telah berlaku.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เห็นคาตาhĕn kaa dtaaเห็นคาตาhĕn kaa dtaamelihat dengan mata kepala sendiri; menyaksikan secara langsungเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2menghulurkan; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4secubit (ukuran)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Saya melihat dia mengambil snek itu dengan mata kepala saya sendiri.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เห็นกับตาhĕn gàp dtaaเห็นกับตาhĕn gàp dtaamenyaksikan secara langsung; melihat dengan mata sendiri
menyaksikan secara langsung; melihat dengan mata sendiri
เห็นเต็มตาhĕn dtem dtaaเห็นเต็มตาhĕn dtem dtaamelihat dengan mata kepala sendiri; melihat dengan jelas
melihat dengan mata kepala sendiri; melihat dengan jelas
Pecahan Perkataan
+
เห็นคาตาhĕn kaa dtaaเห็นคาตาhĕn kaa dtaamelihat dengan mata kepala sendiri; menyaksikan secara langsung