เจ้าเฮ็ด(jâo hét)
Maksud
1Kata NamaA2
awak buat; awak (telah) buat
Frasa dialek Isan/Lao yang bermaksud "awak buat" atau "awak telah buat." Ia terdiri daripada 'เจ้าเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)' (awak) dan 'เฮ็ดเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)' (buat). Bergantung kepada konteks dan intonasi, ia boleh menjadi satu penyataan, soalan, atau tuduhan.
Contoh
Apa yang awak sedang buat?
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เฮ็ดhétเฮ็ดhétbuat; lakukan (Isan/Lao)Bahagian 2
เจ้าเฮ็ดjâo hétเจ้าเฮ็ดjâo hétawak buat; awak (telah) buat