เข็มทิศพกพา
kĕm tít pók paa
Maksud
1Kata NamaB1
kompas mudah alih; kompas poket
kompas pegang bersaiz kecil yang direka agar mudah dibawa (magnetik atau elektronik)
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1masuk ke hutan2bergerak di bawah tanah; menyertai gerilaผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananเข็มทิศพกพาkĕm tít pók paaเข็มทิศพกพาkĕm tít pók paakompas mudah alih; kompas poketไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1pergi bersama; menemani [seseorang]2juga; serta3pada masa yang sama; serentak4untuk dikira/disertakan (masukkan saya sekali)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Apabila saya masuk ke dalam hutan, saya sentiasa membawa kompas mudah alih bersama saya.
Pecahan Perkataan
+
เข็มทิศพกพาkĕm tít pók paaเข็มทิศพกพาkĕm tít pók paakompas mudah alih; kompas poket