เขตปกครองตนเอง
kèt bpòk-krong dton ayng
Maksud
1Kata NamaC1
kawasan pentadbiran autonomi
kawasan pentadbiran yang memerintah sendiri di dalam sesebuah negara yang mempunyai kuasa-kuasa tertentu untuk pemerintahan autonomi
Contoh
รัฐบาลกลางrát-tà-baan glaangรัฐบาลกลางrát-tà-baan glaang1kerajaan pusat (peringkat kebangsaan)2kerajaan persekutuan (dalam persekutuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)มอบอำนาจmôp am-nâatมอบอำนาจmôp am-nâatmemberikan kuasa; mewakilkanบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebahagian (daripada); sesetengah2separa; sebahagiannya3sebahagian; sebahagian tertentu (bukan semua)ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)เขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayng1kawasan pentadbiran autonomi2Wilayah Autonomi (China)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1menguruskan; mengendalikan; menangani2menyusun; mengatur3menguruskan; membereskanเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesภายในpaai naiภายในpaai nai1bahagian dalam; dalaman2dalam tempoh (had masa); menjelang3dalam lingkungan; di dalam (tempat/skop)4di dalam; di dalam bangunan
Kerajaan pusat telah memberikan beberapa kuasa kepada wilayah autonomi untuk menguruskan hal ehwal dalamannya.
2Kata NamaC2
Wilayah Autonomi (China)
di China, pembahagian pentadbiran peringkat pertama yang dikhususkan untuk kumpulan etnik tertentu, dengan autonomi yang lebih besar berbanding wilayah
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทิเบตtí-bètทิเบตtí-bètTibetซึ่งsêungซึ่งsêung1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1menjadi yang terbaik; menjadi nombor satu2bersatu padu; menjadi satuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)เขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayng1kawasan pentadbiran autonomi2Wilayah Autonomi (China)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1kesan; perasaan (kiasan)2rima atau aliterasi (teknik puisi)3sentuhan; sentuhan fizikal4menyentuh; bersentuhanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1kebudayaan; budaya2amalan budayaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákunik; tersendiri
Ramai pelancong melancong ke Tibet, salah satu daripada lima wilayah autonomi China, untuk merasai budayanya yang unik.
Pecahan Perkataan
+
เขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngเขตปกครองตนเองkèt bpòk-krong dton ayngkawasan pentadbiran autonomi