ฮั่กเจ้าหลาย
hâk jâo lăai
Maksud
1Kata SeruA2
[!] sangat sayang awak (Isan/Utara)
ungkapan dialek Isan/Utara Thai yang bermaksud "sangat sayang awak / sayang awak sangat-sangat," digunakan secara tidak rasmi dan mesra
Contoh
ฮั่กเจ้าหลายhâk jâo lăaiฮั่กเจ้าหลายhâk jâo lăai[!] sangat sayang awak (Isan/Utara)เด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Saya sangat sayangkan awak.