หกเรี่ยราด
hòk rîia râat
Maksud
1Kata NamaB1
menumpahkan merata-rata; tertumpah bersepah
Menumpahkan sesuatu sehingga berselerak secara bersepah di kawasan yang luas; juga bermaksud tertumpah di merata-rata tempat.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1minuman manis; minuman bergula2sirap berperisa (pati)3nektar; madu bungaหกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatmenumpahkan merata-rata; tertumpah bersepahเต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kanak-kanak itu menumpahkan jus manis sehingga bersepah di seluruh lantai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หกเรี่ยราดhòk rîia râatหกเรี่ยราดhòk rîia râatmenumpahkan merata-rata; tertumpah bersepah