ส่งไปตรวจสอบ
sòng bpai dtrùuat-sòp
Maksud
1Kata KerjaB1
hantar untuk pemeriksaan; hantar untuk memeriksa
Menghantar sesuatu untuk diperiksa, atau menghantar seseorang untuk pergi dan memeriksa sesuatu.
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2pelik/tidak kena; mencurigakan (kolokial)3secara ganjil; dengan cara yang pelikผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòpส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòphantar untuk pemeriksaan; hantar untuk memeriksaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotอู่òoอู่òo1limbungan kapal; dok kering2bengkel; kedai baiki3pangkalan; kawasan yang sering dikunjungi (tidak formal)
Kereta itu mengeluarkan bunyi pelik, jadi saya akan menghantarnya untuk diperiksa di bengkel.
Pecahan Perkataan
+
ส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòpส่งไปตรวจสอบsòng bpai dtrùuat-sòphantar untuk pemeriksaan; hantar untuk memeriksa