สืบเชื้อเจ้า

sèup chéuua jâo

Maksud

1Kata SifatB2

keturunan diraja; berdarah raja

Berketurunan daripada keluarga diraja; mempunyai darah diraja.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สืบเชื้อเจ้าsèup chéuua jâoสืบเชื้อเจ้าsèup chéuua jâoketurunan diraja; berdarah rajaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1wangsa diraja; keluarga pemerintah2keturunan diraja; keluarga diraja (sebagai keturunan)เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; tradisi yang dihormati
Dia berketurunan daripada dinasti diraja yang lama.

Pecahan Perkataan

สืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungmenyiasat, menyelidik, atau meninjau untuk mencari maklumat atau kebenaranBahagian 1
+
เชื้อเจ้าchéuua jâoเชื้อเจ้าchéuua jâoketurunan diraja; darah dirajaKeturunan daripada golongan diraja; mempunyai darah atau keturunan diraja.Bahagian 2
สืบเชื้อเจ้าsèup chéuua jâoสืบเชื้อเจ้าsèup chéuua jâoketurunan diraja; berdarah raja