สติ๊กเกอร์ทับ
sà-dtík-gêr táp
Maksud
1Kata NamaB1
pelekat tindan; label penutup
pelekat yang diletakkan di atas teks, label, imej, atau permukaan sedia ada untuk menutup, menyembunyikan, atau menggantikannya
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr tápสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr táp1pelekat tindan; label penutup2menutup sesuatu dengan pelekatราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menjadi; bertukar menjadi2beralih kepada; bertukar kepada3menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadiราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Kami menampal pelekat di atas harga pada kotak untuk menukarnya kepada harga yang baharu.
2Kata KerjaB1
menutup sesuatu dengan pelekat
meletakkan pelekat di atas sesuatu untuk menutup, menyelindung, membetulkan, atau mengemas kininya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr tápสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr táp1pelekat tindan; label penutup2menutup sesuatu dengan pelekatราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaผิดpìtผิดpìt1salah; tidak betul2menyalahi undang-undang; haram3tidak wajar; tidak sesuai4salah (penggunaan imbuhan/kata keterangan)5salah; membuat kesilapanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanถูกต้องแล้วtòok dtông láaeoถูกต้องแล้วtòok dtông láaeobetul; tepat sekali
Saya meletakkan pelekat di atas harga yang salah untuk membetulkannya.
Pecahan Perkataan
+
สติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr tápสติ๊กเกอร์ทับsà-dtík-gêr táppelekat tindan; label penutup