วิถีจิต
wí-tĕe jìt
Maksud
1Kata NamaC2
proses kognitif; laluan kesedaran
dalam falsafah Buddha (Abhidhamma), urutan detik minda atau proses kognitif yang berlaku dari saat sesuatu objek deria ditanggapi sehingga pengalaman itu diproses.
Contoh
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; persekolahan (sistem atau proses)2latar belakang pendidikan; pencapaian3kajian; penyelidikan; siasatan4pendidikan (bidang akademik)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesวิถีจิตwí-tĕe jìtวิถีจิตwí-tĕe jìtproses kognitif; laluan kesedaranในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พระอภิธรรมprá à-pí-tamพระอภิธรรมprá à-pí-tam1Abhidhamma; doktrin analisis Buddha2teks/kajian Abhidhammaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâimembolehkan; membantu; memudahkan sesuatuเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanลำดับการทำงานlam-dàp gaan tam ngaanurutan kerja; urutan operasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจิตjìtจิตjìt1mind; psyche2mind; consciousness; spirit (Buddhist/psychological)3mental state; mood4mind; mental- (bound form)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Mempelajari proses kognitif (vithi-citta) dalam Abhidhamma membantu kita memahami urutan operasi minda apabila ia bersentuhan dengan pelbagai objek deria.
Pecahan Perkataan
+
วิถีจิตwí-tĕe jìtวิถีจิตwí-tĕe jìtproses kognitif; laluan kesedaran