ลักษณะบังคับ

lák-sà-nà bang-káp

Maksud

1Kata NamaB2

ciri wajib; kekangan

Ciri wajib, ciri yang diperlukan, atau serangkaian peraturan yang mesti dipatuhi, sering kali dalam konteks puisi, seni, atau gubahan.

Contoh

กลอนแปดglon bpàetกลอนแปดglon bpàetpuisi lapan suku kata Thaiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลักษณะบังคับlák-sà-nà bang-kápลักษณะบังคับlák-sà-nà bang-kápciri wajib; kekanganคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแต่ละวรรคdtàe lá wákแต่ละวรรคdtàe lá wák1setiap rangkap/baris (puisi/teks)2setiap perenggan/bahagian (penggunaan meluas)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaแปดbpàetแปดbpàet1lapan (nombor)2lapan (kuantiti)คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan
Klorn Paet (puisi lapan suku kata) mempunyai ciri wajib iaitu setiap baris mesti mempunyai lapan suku kata.

Pecahan Perkataan

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1ciri; sifat2bentuk; rupa; penampilan3cara; gaya; kaedah4sifat; perwatakan (kualiti abstrak)5penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciriKualiti atau sifat yang membantu menerangkan atau mengenal pasti seseorang atau sesuatu.Bahagian 1
+
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1memaksa2mengawal; mengemudi; mengendalikan; mewajibkan3mandatori; wajib4menguatkuasakan; mengenakanmembuat seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kehendak mereka; memaksaBahagian 2
ลักษณะบังคับlák-sà-nà bang-kápลักษณะบังคับlák-sà-nà bang-kápciri wajib; kekangan