รู้อยากเห็น
róo yàak hĕn
Maksud
1Kata NamaB1
suka menyibuk; terlalu ingin tahu
sifat terlalu ingin tahu secara menyibuk tentang urusan peribadi orang lain; menjaga tepi kain orang.
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1di rumah sebelah; di tempat jiran2rumah/orang sebelah rumah; jiran3sebelah rumah (sebagai penerang)4di tepi rumahเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangรู้อยากเห็นróo yàak hĕnรู้อยากเห็นróo yàak hĕnsuka menyibuk; terlalu ingin tahuชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1tiba dan menghampiri penutur2datang untuk [ssu]; datang mendapatkan/menguruskan [ssu]3datang berjumpa/melawat [ssrg]ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Wanita sebelah rumah itu penyibuk; dia suka bertanya siapa yang datang melawat rumah saya.
Pecahan Perkataan
+
รู้อยากเห็นróo yàak hĕnรู้อยากเห็นróo yàak hĕnsuka menyibuk; terlalu ingin tahu