รับจ้างผลิต

ráp jâang pà-lìt

Maksud

1Kata KerjaB2

mengilang di bawah kontrak untuk syarikat lain; pengilangan kontrak

menghasilkan barangan atau alat ganti di bawah kontrak untuk syarikat lain, biasanya dijual di bawah nama jenama syarikat tersebut (OEM); melakukan pengilangan kontrak.

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1perkhidmatan2khidmat pelanggan; sektor perkhidmatan3melayani; memberikan perkhidmatan kepadaรับจ้างผลิตráp jâang pà-lìtรับจ้างผลิตráp jâang pà-lìtmengilang di bawah kontrak untuk syarikat lain; pengilangan kontrakเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangkosmetik; alat solekสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganแบรนด์braenแบรนด์braen1jenama (nama/tanda dagangan)2menjenamakan (pemasaran)3jenama (imej/identiti)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangpelbagai; berbeza; beraneka
Kilang kami menawarkan perkhidmatan pembuatan kontrak untuk pelbagai jenama kosmetik.

Pecahan Perkataan

รับจ้างráp jâangรับจ้างráp jâang1bekerja untuk upah; mengambil upah2untuk disewa/diupahMenerima kerja sebagai ganti bayaran; menjalankan tugas sebagai pekerja upahan atau kontraktor.Bahagian 1
+
ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanamembuat atau mengilang barangan, lazimnya dalam skala yang besarBahagian 2
รับจ้างผลิตráp jâang pà-lìtรับจ้างผลิตráp jâang pà-lìtmengilang di bawah kontrak untuk syarikat lain; pengilangan kontrak