มือรางวัล
meu raang-wan
Maksud
1Kata NamaB2
pemenang anugerah; pemenang hadiah
seseorang yang telah memenangi anugerah atau hadiah; sering digunakan sebelum gelaran pekerjaan untuk membawa maksud pemenang anugerah.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1menyelia; mengawasi; mengawal2mengarah (filem, drama, dll.)3nota; catatan; label; arahan4mengiringi; dilampirkan; disertakanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)มือรางวัลmeu raang-wanมือรางวัลmeu raang-wanpemenang anugerah; pemenang hadiahรับรองráp rongรับรองráp rong1mengesahkan; memperakui2menjamin; memberikan jaminan3menyokong; menjamin (kepercayaan)4menyambut; melayani (tetamu) (rasmi)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1pasti; yakin2pasti; tetap3semestinya; pastinya4[!] sudah tentu; semestinya
Filem ini diarahkan oleh pengarah yang memenangi anugerah; ia dijamin bagus.
Pecahan Perkataan
+
มือรางวัลmeu raang-wanมือรางวัลmeu raang-wanpemenang anugerah; pemenang hadiah