พูดลับหลัง

pôot láp lăng

Maksud

1Kata KerjaB1

bercakap di belakang seseorang

bercakap tentang seseorang tanpa pengetahuan mereka, sering kali secara negatif atau mengkritik.

Contoh

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraพูดลับหลังpôot láp lăngพูดลับหลังpôot láp lăngbercakap di belakang seseorangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!
Bercakap tentang rakan di belakang mereka adalah perkara yang buruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaimenghasilkan kata-kata lisan; berkomunikasi melalui suaraBahagian 1
+
ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1di belakang [seseorang]2di belakang [seseorang]; semasa ketiadaan [seseorang]ketika ketiadaan seseorang; secara rahsia atau tanpa pengetahuan mereka, selalunya dengan implikasi negatif atau tidak setiaBahagian 2
พูดลับหลังpôot láp lăngพูดลับหลังpôot láp lăngbercakap di belakang seseorang