พลังประชาชน

pá-lang bprà-chaa-chon

Maksud

1Kata NamaB2

kuasa rakyat

Kekuatan dan pengaruh kolektif warganegara yang bertindak bersama-sama, terutamanya dalam gerakan sosial atau politik.

Contoh

การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1perubahan2transformasi (perubahan ketara)หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarพลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chonพลังประชาชนpá-lang bprà-chaa-chon1kuasa rakyat2Kuasa Rakyat (nama khas)
Banyak perubahan dalam sejarah adalah mungkin kerana kuasa rakyat.
2Kata Nama KhasB2

Kuasa Rakyat (nama khas)

Nama khas untuk parti politik, pergerakan, atau kempen, bergantung kepada konteks.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pilihan raya2memilih (melalui undian); mengadakan pilihan rayaครั้งที่แล้วkráng têe láeoครั้งที่แล้วkráng têe láeokali terakhir; masa lepasเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พรรคพลังประชาชนpák pá-lang bprà-chaa-chonพรรคพลังประชาชนpák pá-lang bprà-chaa-chonParti Kuasa Rakyat (Thailand)
Dalam pilihan raya lalu, dia mengundi calon daripada Parti Phalang Prachachon.