พระนางมิ

prá-naang mí

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Permaisuri bernama Mi [nama khas transliterasi]

Transliterasi bahasa Thai bagi nama/gelaran diraja wanita Myanmar (Mi), digunakan dalam konteks sejarah untuk permaisuri; berfungsi sebagai nama khas, bukan kata nama am.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1teks babad; naratif sejarah2babad; tawarikhมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕungsebutan; rujukanพระนางมิprá-naang míพระนางมิprá-naang míPermaisuri bernama Mi [nama khas transliterasi]
Babad diraja menyebut tentang Phra Nang Mi.

Pecahan Perkataan

พระนางprá naangพระนางprá naang1ratu; permaisuri; maharani (kehormat)2wirawati (tradisional/puitis)Seorang ratu atau permaisuri dalam keluarga diraja; juga merupakan kata hormat untuk seorang wanita kerabat diraja.Bahagian 1
+
มิmîมิmî1tidak (negatif rasmi/sastera)2awalan: tak-, bukan- (rasmi)Partikel negatif rasmi atau sastera yang bermaksud "tidak", digunakan sebelum kata kerja dan kata sifat.Bahagian 2
พระนางมิprá-naang míพระนางมิprá-naang míPermaisuri bernama Mi [nama khas transliterasi]