ฝอยทอง

fŏi tong

Maksud

1Kata NamaB2

Foi Thong (pencuci mulut Thai; bebenang kuning telur keemasan)

Pencuci mulut tradisional Thai yang terdiri daripada helaian halus berwarna keemasan, diperbuat daripada kuning telur yang direbus dalam air gula.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanperkahwinan; majlis perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriมงคลmong-konมงคลmong-kon1bertuah; membawa tuah2barang/tanda bertuahอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ฝอยทองfŏi tongฝอยทองfŏi tongFoi Thong (pencuci mulut Thai; bebenang kuning telur keemasan)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Dalam upacara perkahwinan Thai, sentiasa ada pencuci mulut yang membawa tuah seperti foi thong.

Pecahan Perkataan

ฝอยfŏiฝอยfŏi1fine strands; shreds; filaments2spray; fine mist3[to] babble; ramble (trivial talk)4babble; trivial talkBahagian 1
+
ทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelryBahagian 2
ฝอยทองfŏi tongฝอยทองfŏi tongFoi Thong (pencuci mulut Thai; bebenang kuning telur keemasan)