ผลการเรียนไม่ดี

pŏn gaan riian mâi dee

Maksud

1Kata NamaB1

keputusan akademik yang buruk; gred yang teruk

keputusan akademik yang buruk atau tidak memuaskan; gred yang teruk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1bersedih; berasa kesal2menyesal3takziahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเทอมtermเทอมtermpenggal; semesterนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผลการเรียนไม่ดีpŏn gaan riian mâi deeผลการเรียนไม่ดีpŏn gaan riian mâi deekeputusan akademik yang buruk; gred yang teruk
Dia sedih kerana keputusan akademiknya teruk pada semester ini.

Pecahan Perkataan

ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1gred; markah2rekod prestasi akademikskor atau gred yang diterima oleh pelajar untuk kursus, ujian, atau tugasanBahagian 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; teruk; lemah (kualiti/keadaan)2tidak wajar; tidak bermoral3tidak sihat; kurang sihat; tidak baik4dengan teruk; kurang baik5[!] Tidak elok!; Tidak bagus!Tidak bagus dari segi kualiti, keadaan, hasil, atau situasi; teruk, lemah, tidak diingini; juga boleh membawa maksud tidak membawa tuah.Bahagian 2
ผลการเรียนไม่ดีpŏn gaan riian mâi deeผลการเรียนไม่ดีpŏn gaan riian mâi deekeputusan akademik yang buruk; gred yang teruk