ปัจจัยชี้ขาด

bpàt-jai chée kàat

Maksud

1Kata NamaB2

faktor penentu

faktor paling penting dalam membuat keputusan atau menentukan hasil sesuatu perkara; faktor penentu

Contoh

ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1pengalaman (peristiwa)2pengalaman (pengetahuan/kemahiran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatfaktor penentuที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Pengalaman pemohon adalah faktor penentu yang membolehkannya mendapat pekerjaan ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2keperluan asas; empat keperluan3sedekah/derma (terutamanya kepada sami)Elemen penyumbang atau keadaan yang mempengaruhi sesuatu hasil.Bahagian 1
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1memutuskan secara muktamad; membuat keputusan akhir2penentu; muktamadmembuat keputusan muktamad yang menyelesaikan sesuatu perkara atau pertikaian tanpa rayuan lanjut; menimbang tara secara muktamadBahagian 2
ปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai chée kàatfaktor penentu