ปรุแล้ว

bprù láew

Maksud

1Kata SifatB1

sudah bertebuk; sudah berlubang

Sudah ditebuk atau dibuat dengan banyak lubang kecil, seperti pada kertas, kain, atau kulit.

Contoh

ตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrtตั๋วคอนเสิร์ตdtŭua kon-sèrttiket konsertส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuotaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ปรุแล้วbprù láewปรุแล้วbprù láewsudah bertebuk; sudah berlubangเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ฉีกchèekฉีกchèek1mengoyak buka2melanggar; bertentangan (kiasan)3mengoyak; merobekให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Bahagian tiket konsert ini sudah mempunyai garisan tebuk, jadi dia mengoyakkannya untuk kami dengan mudah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ปรุbprùปรุbprù1[untuk] menebuk berlubang-lubang; tebuk banyak lubang kecil2berlubang-lubang; seperti rendaMenindik atau menebuk untuk menghasilkan banyak lubang kecil; menebuk lubang (cth., pada kertas, kulit).Bahagian 1
+
แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)Menunjukkan bahawa sesuatu tindakan telah selesai atau suatu keadaan baharu kini sedang berlaku (selalunya diletakkan pada akhir klausa).Bahagian 2
ปรุแล้วbprù láewปรุแล้วbprù láewsudah bertebuk; sudah berlubang