ปรอทการเมือง

bpà-ròt gaan meuuang

Maksud

1Kata NamaC1

termometer politik; barometer politik

Ukuran kiasan untuk menunjukkan tahap ketegangan atau ketenangan situasi politik; satu petunjuk iklim politik semasa.

Contoh

ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiเลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1pilihan raya2memilih (melalui undian); mengadakan pilihan rayaปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangtermometer politik; barometer politikมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)พุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûen1melonjak naik; meningkat secara mendadak2menjulang naik; memancut ke atasเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Menjelang waktu pilihan raya, iklim politik sentiasa cenderung untuk memanas.

Pecahan Perkataan

ปรอทbpà-ròtปรอทbpà-ròt1raksa (unsur)2termometer3tahap suhu (kiasan); raksa (kiasan)Unsur kimia merkuri atau raksa, logam berat berwarna perak yang berbentuk cecair pada suhu bilik; digunakan dalam industri dan pada masa dahulu digunakan dalam termometer; simbol Hg.Bahagian 1
+
การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaaktiviti, proses, dan idea yang berkaitan dengan pemerintahan sesebuah negara, organisasi, atau kumpulanBahagian 2
ปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangปรอทการเมืองbpà-ròt gaan meuuangtermometer politik; barometer politik