น้ำอาจาด
nám aa-jàat
Maksud
1Kata NamaB2
acar timun Thai (cuka masam manis)
Bahan perasa Thai yang terdiri daripada hirisan timun, bawang merah, dan cili dalam sirap cuka masam manis, selalunya dihidangkan bersama sate dan hidangan bergoreng; juga dipanggil ajad.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanไก่gàiไก่gài1ayam (haiwan)2daging ayam3naif/mentah (slanga)4ayam (nama huruf Thai)สะเต๊ะsà-dtéสะเต๊ะsà-dtésate; daging lidi panggangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)น้ำอาจาดnám aa-jàatน้ำอาจาดnám aa-jàatacar timun Thai (cuka masam manis)แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaatimunหอมแดงhŏm daengหอมแดงhŏm daeng1bawang merah2labu/biji bawang merah (Penjodoh bilangan: labu/biji)3ulas bawang merah (Penjodoh bilangan: ulas)และláeและláedan (kata hubung)พริกpríkพริกprík1cili; lada2pokok ciliข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di sebelah; di tepi2berhampiran; di sisi; bersebelahan3bersebelahan; berhampiran4orang atau tempat di sebelah
Ibu membuat sate ayam dan menghidangkan acar dengan timun, bawang merah, dan cili di sisinya.
Pecahan Perkataan
+
น้ำอาจาดnám aa-jàatน้ำอาจาดnám aa-jàatacar timun Thai (cuka masam manis)