น้ำหนักบิด

náam-nàk bìt

Maksud

1Kata NamaB2

beban kilasan; beban putaran

beban atau daya yang menyebabkan kilasan pada paksi bagi sesuatu bahagian atau struktur, lalu menghasilkan tegasan kilasan

Contoh

เพลารถplao rótเพลารถplao rótgandar kenderaanยนต์yonยนต์yon1mekanikal; bermotor2enjin; motorออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1direka bentuk (untuk)2direka bentuk; dibina untuk tujuan khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrmenahan; tahan terhadap [sesuatu]น้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìt1beban kilasan; beban putaran2tork (kejuruteraan, tidak standard)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การขับเคลื่อนgaan kàp klêuanการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan1pendorongan; pacuan ke hadapan2penggerakan; dorongan perubahan
Aci gandar kereta direka untuk menahan beban kilasan yang tinggi daripada rangkaian kuasa.
2Kata NamaC1

tork (kejuruteraan, tidak standard)

kesan putaran sesuatu daya pada paksi; dalam penggunaan yang ketat dinamakan momen tork atau momen kilasan; penggunaan profesional yang tidak standard

Contoh

เครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senเครื่องยนต์ดีเซลkrêuuang-yon dee-senenjin dieselมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìt1beban kilasan; beban putaran2tork (kejuruteraan, tidak standard)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaต่ำdtàmต่ำdtàm1kelas bawahan; bermutu rendah; hina2bernada rendah; perlahan (bunyi/suara/nada)3kurang; terhad (kuantiti/jumlah)4murung; berasa sedih (emosi/tenaga)5rendah; tidak tinggiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpsesuai; secocok/bertepatan untukรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túklori; trakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กำลังฉุดลากgam-lang chùt lâakกำลังฉุดลากgam-lang chùt lâakkapasiti tunda; kuasa tarikanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Enjin diesel mempunyai tork yang tinggi pada RPM rendah, yang menjadikannya sesuai untuk trak yang memerlukan banyak kuasa tarikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat2kepentingan; signifikan3penegasan; tekananukuran berat bagi sesuatu, selalunya diukur menggunakan penimbang; dalam fizik, daya ke atas jisim akibat gravitiBahagian 1
+
บิดbìtบิดbìt1memulas; memerah; memutar (dengan tangan)2memutar belit; menyalahgambarkan; memesongkan3bapa (puitis/formal; kata pinjaman Pali/Sanskrit)Memulas atau memutar sesuatu menggunakan tangan, lazimnya untuk memerah cecair, mengubah bentuk, atau mengendalikan mekanisme (cth. memerah kain, memutar penutup botol); juga memulas pendikit kenderaan.Bahagian 2
น้ำหนักบิดnáam-nàk bìtน้ำหนักบิดnáam-nàk bìtbeban kilasan; beban putaran