น่าพิสมัย

nâa pí-sà-măi

Maksud

1Kata NamaC1

menawan; disenangi; memikat hati (rasmi/puitis)

Menarik sehingga membangkitkan kasih sayang atau kekaguman; menawan atau mempesonakan. Kata sifat rasmi/puitis yang boleh digunakan untuk orang atau benda.

Contoh

สวนดอกไม้sŭuan dòk máiสวนดอกไม้sŭuan dòk máitaman bungaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotน่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măimenawan; disenangi; memikat hati (rasmi/puitis)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Taman bunga pada waktu pagi mempunyai suasana yang sangat menyenangkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2[!] kasihan; sayangnyaImbuhan awalan sebelum kata kerja/kata sifat yang menunjukkan sesuatu itu layak atau patut menerima perbuatan; membawa maksud 'berbaloi untuk...', 'layak...', atau kesesuaian (cth., น่ารัก 'comel', น่ากิน 'menyelerakan').Bahagian 1
+
พิสมัยpít-sà-măiพิสมัยpít-sà-măimemuja; mengagumi; menyukaiMencintai, mengagumi, atau tergila-gila pada seseorang atau sesuatu; menyanjung sesuatu dengan tinggi. (Istilah formal atau puitis).Bahagian 2
น่าพิสมัยnâa pí-sà-măiน่าพิสมัยnâa pí-sà-măimenawan; disenangi; memikat hati (rasmi/puitis)