นาเลี้ยง

naa líiang

Maksud

1Kata NamaB2

sawah untuk menternak ikan/ternakan

Sawah padi yang digunakan untuk menternak ikan atau haiwan akuatik di samping penanaman padi.

Contoh

ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)นาข้าวnaa kâaoนาข้าวnaa kâaosawah padiธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2biasa; ringkas; sederhana3biasanya; secara normal; lazimnyaเป็นนาเลี้ยงbpen naa líiangเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)รายได้เสริมraai dâi sĕrmรายได้เสริมraai dâi sĕrmpendapatan tambahan; pendapatan sampinganจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1penjualan; perbuatan/proses menjual2jualan (jabatan/profesion/fungsi)3sesuatu jualan (transaksi)ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)3penjodoh bilangan: ikan
Petani itu menukar sawah padi biasa kepada sawah ternakan ikan untuk memperoleh pendapatan tambahan daripada menjual ikan.

Pecahan Perkataan

นาnaaนาnaa1sawah padi; bendang2penjodoh bilangan: sawah padi; bendangsebidang tanah, biasanya digenangi air, yang digunakan untuk penanaman padiBahagian 1
+
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makanmenjaga dan membesarkan manusia atau haiwan dari semasa ke semasaBahagian 2
นาเลี้ยงnaa líiangนาเลี้ยงnaa líiangsawah untuk menternak ikan/ternakan