ท้าทายโมเดล
táa-taai moh-dehn
Maksud
1Kata KerjaB2
mencabar model
Untuk mempersoalkan atau menguji sejauh mana model sedia ada (sistem, teori, atau rancangan perniagaan) berfungsi.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnmencabar modelธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm1tradisional; gaya lama; konvensional2asal (bentuk pertama atau awal)3secara tradisional; mengikut cara asalด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehการขายgaan kăaiการขายgaan kăai1penjualan; perbuatan/proses menjual2jualan (jabatan/profesion/fungsi)3sesuatu jualan (transaksi)ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1pengguna (pasaran)2pengguna (ekologi/biologi)
Syarikat baharu itu mencabar model perniagaan tradisional dengan menjual secara terus kepada pengguna.
Pecahan Perkataan
+
ท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnท้าทายโมเดลtáa-taai moh-dehnmencabar model