ท่านเหล่านั้น

tân lào nán

Maksud

1Kata Ganti NamaB1

orang-orang itu (sopan)

istilah sopan yang digunakan untuk merujuk kepada sekumpulan orang; orang-orang itu.

Contoh

ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánorang-orang itu (sopan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapแขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1bapa; ayah (sopan)2Father (paderi Katolik)
Orang-orang itu adalah tetamu ayah saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ท่านtâanท่านtâan1anda (rasmi/sopan)2beliau; dia (hormat)3tuan; puan4gelaran hormat5penjodoh bilangan (sopan untuk orang)Cara yang sangat sopan atau rasmi untuk menyapa seseorang sebagai 'anda', selalunya dalam konteks rasmi atau penuh hormatBahagian 1
+
เหล่านั้นlào nánเหล่านั้นlào nán1itu (kata ganti penunjuk jamak)2itu; kesemua itu (jamak, formal/bertulis)digunakan untuk merujuk kepada peribadi atau benda tertentu yang telah disebutkan atau diketahui, dalam bentuk jamak; biasanya diletakkan selepas kata namaBahagian 2
ท่านเหล่านั้นtân lào nánท่านเหล่านั้นtân lào nánorang-orang itu (sopan)