ทวยเหล็ก
tuuai lèk
Maksud
1Kata NamaB2
sangga dayung logam; pemegang dayung
Pendakap logam berbentuk U pada sisi bot yang menahan dayung pada tempatnya; sangga dayung.
Contoh
คนพายเรือkon paai reuuaคนพายเรือkon paai reuuapendayungต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatสอดsòtสอดsòt1menyisipkan; memasukkan2menyisipkan secara diam-diam3menjalin; menganyam; menyusupkan4mencelah; campur tangan (kiasan, selalunya สอดแทรก)5berpadanan; menyatukan; memadankan6selaras; bersesuaian dengan (selalunya สอดคล้องกับ)ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1pendayung (untuk menggerakkan bot)2spatula; senduk pengacau (untuk memasak/mencampurkan bahan)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ทวยเหล็กtuuai lèkทวยเหล็กtuuai lèksangga dayung logam; pemegang dayungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแรงraengแรงraeng1kuat; hebat; teruk2daya; kekuatan; kemampuan3dengan kuat; keras (penggunaan kata keterangan)จ้ำjâmจ้ำjâm1tompok; lebam2menekan dengan kuat; mencucuk
Pendayung itu perlu memasukkan dayung ke dalam keliti untuk mendapatkan daya ungkit bagi mendayung.
Pecahan Perkataan
+
ทวยเหล็กtuuai lèkทวยเหล็กtuuai lèksangga dayung logam; pemegang dayung