ติดหนึ่งในสิบ

dtìt nùng nai sìp

Maksud

1Kata KerjaB1

berada dalam sepuluh teratas

Berada di kedudukan dalam sepuluh teratas dalam senarai, pertandingan, atau carta.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaติดหนึ่งในสิบdtìt nùng nai sìpติดหนึ่งในสิบdtìt nùng nai sìpberada dalam sepuluh teratasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชาร์ตเพลงcháat playngชาร์ตเพลงcháat playngcarta muzik; carta laguสัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa néeminggu ini
Lagu baharunya berada dalam sepuluh teratas carta muzik minggu ini.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatmembuat [sesuatu] melekat pada permukaan atau menetapkannya pada sesuatu tempat (cth. dengan gam, pita, pin)Bahagian 1
+
หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]salah satu daripada; salah seorang atau salah satu dalam sekumpulan orang atau benda.Bahagian 2
+
สิบsìpสิบsìp1sepuluh2belasan3nilai tempat puluh / dekadnombor sepuluhBahagian 3
ติดหนึ่งในสิบdtìt nùng nai sìpติดหนึ่งในสิบdtìt nùng nai sìpberada dalam sepuluh teratas