ตะไคร้หอม
dtà-krái hŏm
Maksud
1Kata NamaB1
serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)
serai wangi, spesies Cymbopogon aromatik yang digunakan sebagai pewangi dan penghalau serangga semula jadi
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏm1serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)2minyak serai wangiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไล่lâiไล่lâi1menghalau; mengusir2memecat; memberhentikan3mengejar; memburu4meneliti secara tertib; menyusun; menyenaraikan5melaras secara berperingkatยุงyungยุงyungnyamuk
Ibu menanam serai wangi di belakang rumah untuk menghalau nyamuk.
2Kata NamaB1
minyak serai wangi
minyak pati yang disuling daripada serai wangi, digunakan di dalam penghalau serangga, lilin, dan minyak wangi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1semburan (cecair dalam bentuk kabus halus)2tin semburan; aerosol3menyemburตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏm1serai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)2minyak serai wangiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniฉีดchèetฉีดchèet1[untuk] menyembur; memancut; menyuntik2[untuk] menyuntikกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ยุงyungยุงyungnyamuk
Saya membeli semburan minyak serai wangi untuk melindungi daripada nyamuk.
Pecahan Perkataan
+
ตะไคร้หอมdtà-krái hŏmตะไคร้หอมdtà-krái hŏmserai wangi (Cymbopogon nardus / C. winterianus)