ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lôm muh-raéng
Maksud
1Kata KerjaB2
mengaup balik meringue
Teknik memasak yang mana meringue digaulkan secara kaup balik perlahan-lahan ke dalam adunan lain untuk mengekalkan keudaraannya.
Contoh
เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]ทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékmembuat kek; membakar kekต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dengan perlahan; dengan lembut2secara beransur-ansur; sedikit demi sedikitตะล่อมเมอแรงค์dtà-lôm muh-raéngตะล่อมเมอแรงค์dtà-lôm muh-raéngmengaup balik meringueเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1bahan; komponen2campuran; adunan (bahan gabungan)3komposisi formula/resipiอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lainนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánjika tidak; kalau tidakเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฟูfuuฟูfuu1gebu/kembang; dinaikkan2bengkak/terlalu kembang3naik/mengembang/gebu
Apabila membuat kek, anda perlu mengaup balik meringue ke dalam bahan-bahan lain secara perlahan, jika tidak kek tidak akan gebu.
Pecahan Perkataan
+
ตะล่อมเมอแรงค์dtà-lôm muh-raéngตะล่อมเมอแรงค์dtà-lôm muh-raéngmengaup balik meringue