ซื้อเอื้อง

séu êuuang

Maksud

1Kata KerjaA2

[untuk] membeli orkid

Membeli bunga orkid. 'เอื้องเอื้องêuuang1orchid (esp. native species)2(Northern Thai) flower' (euang) ialah perkataan untuk orkid, yang terutamanya digunakan di Thailand Utara.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ซื้อเอื้องséu êuuangซื้อเอื้องséu êuuang[untuk] membeli orkidที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Ibu pergi ke pasar untuk membeli bunga orkid.

Pecahan Perkataan

ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokmendapatkan sesuatu dengan membayar wangBahagian 1
+
เอื้องêuuangเอื้องêuuang1orkid (terutamanya spesies asli)2bunga (Thai Utara)Sejenis orkid, terutamanya spesies asli atau liar. Ia sering digunakan sebagai awalan dalam nama umum untuk orkid tertentu (cth. เอื้องผึ้ง, เอื้องสาย).Bahagian 2
ซื้อเอื้องséu êuuangซื้อเอื้องséu êuuang[untuk] membeli orkid