ชื่นชมยินดี
chêun chom yin-dee
Maksud
1Kata KerjaB1
bersukacita; bergembira dan kagum
Merasa atau menzahirkan kegembiraan, kekaguman, dan kesenangan yang luar biasa, sering kali terhadap kejayaan atau nasib baik orang lain; bersukacita.
Contoh
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deebersukacita; bergembira dan kagumที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)
Semua rakannya bergembira kerana dia menerima anugerah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปลื้มปิติbplêum bpì-dtìปลื้มปิติbplêum bpì-dtì1sangat gembira; amat bersukacita; sangat girang2berasa sangat gembira; bersukacita
- sangat gembira; amat bersukacita; sangat girang
- berasa sangat gembira; bersukacita
สุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpreeสุขเกษมเปรมปรีดิ์sùk gà-săym bprem-bpree1amat gembira; bersukacita2amat gembira; penuh kebahagiaan
- amat gembira; bersukacita
- amat gembira; penuh kebahagiaan
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìsangat gembira; amat gembira
sangat gembira; amat gembira
ยินดีปรีดาyin-dee bpree-daaยินดีปรีดาyin-dee bpree-daasangat gembira; sukacita
sangat gembira; sukacita
Pecahan Perkataan
+
ชื่นชมยินดีchêun chom yin-deeชื่นชมยินดีchêun chom yin-deebersukacita; bergembira dan kagum